หยางซู่ แปลว่าต้นหยาง ชื่อที่เรียกกันทั่วไปในภาษาอังกฤษคือ Poplar ชื่อทางวิชาการก็คือ Popplus euramericana เป็นไม้ที่ปลูกกันแพร่หลายในหลายมณฑลของประเทศจีน โดยเฉพาะในมหานครไป่จิง (ปักกิ่ง) หากท่านได้มีโอกาสไปเยี่ยมเยือน ไป่จิงเฉิง (กรุงปักกิ่ง) เมืองหลวงประเทศจีน ทางอากาศยานแล้วละก้อ อย่าลืมสังเกตต้นไม้สองข้างทางที่ปลูกเรียงรายเป็นแนวหลายแถวเมื่อเดินทางออกจากสนามบินตรงเข้าเมือง แลดูยังกะสวนป่าเมื่อนั่งรถวิ่งตรงไปยังตัวเมืองนั้น ต้นไม้ที่เห็นนี้ก็คือต้นหยางที่กล่าวถึงนี่แหละ โดยเริ่มปลูกตั้งแต่สนามบินปักกิ่งเรียงรายยาวไปถึงตัวเมืองเลยทีเดียว และถนนสายนี้ก็ได้รับการขนานนามว่า หยางซู่ต้าว ซึ่งแปลได้ความว่า ถนนต้นหยาง |